Catégories
Lifestyle

Pourquoi l'Europe de l'Est a-t-elle moins souffert du coronavirus que l'Occident? | Nouvelles du monde

La carte des coronavirus de l'Europe montre une chose: les pays les plus riches d'Europe occidentale ont davantage souffert du virus que les pays de la moitié orientale de l'UE, presque sans exception. La comparaison des chiffres de différents pays peut être difficile, et de nombreux facteurs peuvent fausser les chiffres. Mais la comparaison entre […]

Catégories
Lifestyle

Droit à l'identité nationale droit humain universel – Daily News Hungary

Le droit à l’identité nationale doit être reconnu comme un droit humain universel, a déclaré jeudi le président du Parlement, László Kövér, «cette cause sert l’avenir de la nation hongroise, des nations voisines et de l’Europe en même temps». Kövér s'est adressé à une commémoration marquant le centenaire du traité de paix de Trianon au […]

Catégories
Lifestyle

L'histoire déchirante de la populaire chanson patriotique post-trianon vieille de cent ans – avec paroles!

La chanson You are Beautiful, You are Wonderful Hungary (Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország) est l'une des chansons de l'opérette de 1922 La mariée de Hambourg, écrit par Zsigmond Vincze (musique) et Ernő Kulinyi (paroles). L'opérette n'aurait pas suscité autant d'intérêt si elle n'avait pas inclus la chanson, qui était considérée comme l'une des chansons […]

Catégories
Lifestyle

Les Roms marginalisés d'Europe durement touchés par le coronavirus | Nouvelles du monde

La plus grande minorité d’Europe, les Roms, est particulièrement touchée par la pandémie de coronavirus dans de nombreux pays, car ils sont confrontés à une combinaison de risques sanitaires, de privation économique et de stigmatisation accrue. Environ 80% des 10 millions de Roms en Europe vivent dans des quartiers densément peuplés et des maisons surpeuplées, […]

Catégories
Lifestyle

L'Espagne rouvrira ses frontières terrestres à partir du 22 juin – Daily News Hungary

Le ministre espagnol de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, Reyes Maroto, a déclaré jeudi que l'Espagne ouvrirait ses frontières terrestres avec la France et le Portugal le 22 juin. Le ministre a expliqué que les restrictions, qui sont en vigueur depuis qu'un état d'alarme a été imposé à l'Espagne pour arrêter la propagation du […]

Catégories
Lifestyle

Trianon 100: le pont des chaînes illuminé aux couleurs nationales pour marquer l'anniversaire

Le traité de Trianon, qui a mis fin à la Première Guerre mondiale, a été signé il y a 100 ans, le 4 juin 1920, à Versailles, en France. En conséquence, la Hongrie a perdu 67% de son territoire, 57% de sa population et près de 3 millions de Hongrois sont bloqués hors des frontières. […]

Catégories
Lifestyle

La Hongrie célèbre le centenaire du traité alors qu'Orbán exploite le «traumatisme du Trianon» | Nouvelles du monde

Les cloches des églises ont sonné à travers Budapest, les transports publics se sont arrêtés et les gens ont observé un moment de silence alors que la Hongrie commémorait jeudi le centenaire du traité de Trianon. Signé au lendemain de la première guerre mondiale, le traité fait toujours partie intégrante de l’identité nationale de la […]

Catégories
Lifestyle

La Hongrie renforce la protection des frontières – Daily News Hungary

La Hongrie déploie de plus en plus de troupes et de gardes-frontières pour patrouiller ses frontières en raison d'une augmentation attendue de la pression migratoire, a déclaré jeudi le chef du cabinet du Premier ministre. Les autorités ont empêché 430 migrants illégaux d'entrer dans le pays le week-end dernier, a déclaré Gergely Gulyás lors d'un […]

Catégories
Lifestyle

Trianon 100 – Président Áder: la Hongrie «appartient non seulement au passé mais aussi à l'avenir»

La nation hongroise "appartient non seulement au passé mais aussi à l'avenir", a déclaré jeudi le président János Áder au Parlement, lors d'une commémoration marquant le centenaire du traité de paix de Trianon après la Première Guerre mondiale. "Beaucoup pensent que la Hongrie appartient au passé, mais j'aimerais croire qu'elle appartient à l'avenir", a déclaré […]

Catégories
Lifestyle

Les lois hongroises sur les coronavirus provoquent une nouvelle confrontation avec Bruxelles | Nouvelles du monde

Le Parlement européen discutera jeudi des lois controversées de la Hongrie sur les coronavirus, la dernière confrontation entre Bruxelles et Budapest sur l'état de droit sous le Premier ministre nationaliste hongrois, Viktor Orbán. Fin mars, le Parlement hongrois a accordé à Orbán le droit de gouverner indéfiniment par décret dans le cadre d’un ensemble de […]

Catégories
Lifestyle

Lancement d'un site Web interactif sur les conditions sociales du bassin des Carpates – Daily News Hungary

La version électronique interactive, bilingue et en libre accès du Atlas national de Hongrie: Société (e-MNA Society) sera publié en hongrois et en anglais – www.nationalatlas.hu présentera l’état actuel de l’ensemble des conditions sociales du bassin des Carpates. Le site Web sera développé par le Centre de recherche du Réseau de recherche Eötvös Loránd pour […]

Catégories
Lifestyle

Trianon 100 – Párbeszéd: Trianon synonyme d'injustice pour tous les Hongrois

Le chef de groupe adjoint de l'opposition, Párbeszéd, a qualifié le traité de paix de Trianon signé il y a 100 ans de «synonyme d'injustice» et de «tragédie nationale» lors d'une fête commémorative du centenaire de l'événement à Budapest. «Peu importe qui est de droite ou de gauche, libéral, vert ou conservateur cette fois, car […]

Catégories
Lifestyle

"L'ambiance était géniale:" les fans ne tiennent pas leurs distances en Hongrie | Football

WAvec des chants, des tambours et des règles de distanciation sociale très peu appliquées, la finale de la Coupe de Hongrie mercredi soir ressemblait presque à un match de football normal. Le match, que le club de Budapest Honvéd a remporté 2-1 contre les outsiders Mezokovesd, était le premier grand match en Europe à être […]

Catégories
Lifestyle

Le réseau 5G est-il responsable de la propagation rapide du nouveau coronavirus? – Daily News Hungary

La rumeur veut que le réseau de télécommunications de cinquième génération (5G) accélère la propagation du nouveau coronavirus alors que le réseau cellulaire supprime le système immunitaire des gens. Le fait est que, selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et certaines organisations de vérification des faits, rien ne prouve que la 5G ait quelque […]

Catégories
Lifestyle

Trianon 100: le comté de Csongrád renommé Csongrád-Csanád

Le comté de Csongrád, dans le sud de la Hongrie, a été renommé comté de Csongrád-Csanád, à compter du 4 juin, jour du centenaire du traité de paix de Trianon concluant la première guerre mondiale. Le changement de nom a été approuvé par le parlement hongrois en 2017. Les frontières actuelles de Csongrád-Csanád ont été […]

Catégories
Lifestyle

Sous couvert de coronavirus, les méchants du monde font des ravages | Jonathan Freedland | Opinion

USous la couverture du coronavirus, toutes sortes de méchancetés se produisent. Là où vous et moi voyons une crise mondiale de la santé, les principaux autoritaires, semeurs de peur et hommes forts populistes du monde ont repéré une opportunité – et ils la saisissent. Bien sûr, ni la gauche ni la droite n'ont le monopole […]

Catégories
Lifestyle

La Pologne tiendra des élections présidentielles le 28 juin – Daily News Hungary

La Pologne tiendra ses élections présidentielles le 28 juin, avec un second tour deux semaines plus tard, a annoncé mercredi Elzbieta Witek, présidente de la Sejm polonaise (chambre basse du Parlement). Witek a déclaré lors d'une conférence de presse qu'elle n'avait reçu aucune objection de la Commission électorale nationale (PKW) contre la date proposée pour […]

Catégories
Lifestyle

DK MEP: la Commission européenne lance le 2e cycle de consultations sur le salaire minimum dans l'UE

La Commission européenne a lancé le deuxième cycle de consultations sur l'introduction d'une formule européenne pour le calcul du salaire minimum, a déclaré mercredi Klára Dobrev, eurodéputée de l'opposition Coalition démocratique (DK). Selon la proposition de DK, le salaire minimum dans un pays donné devrait être de 60 pour cent du salaire moyen de ce […]

Catégories
Lifestyle

La Hongrie vote pour mettre fin à la reconnaissance légale des personnes trans | Hongrie

Le parlement hongrois a voté pour mettre fin à la reconnaissance juridique des personnes trans, adoptant un projet de loi qui, selon les militants des droits, repousse le pays «vers l’âge des ténèbres». La nouvelle loi définit le sexe comme étant basé sur les chromosomes à la naissance, ce qui signifie que les dispositions antérieures […]

Catégories
Lifestyle

L'Allemagne lève l'alerte de voyage pour les pays européens à partir du 15 juin – Daily News Hungary

Les avertissements de voyage de l'Allemagne pour les États membres de l'Union européenne (UE), les États associés à Schengen ainsi que pour la Grande-Bretagne seraient levés le 15 juin et remplacés par des conseils de voyage individuels, a annoncé mercredi le ministère des Affaires étrangères. Les restrictions d’entrée de la Norvège et de l’Espagne s’appliquant […]

Catégories
Lifestyle

DK ne participera pas à la commémoration de Trianon au Parlement

Les législateurs de l'opposition Coalition démocratique (DK) ne participeront pas à la session parlementaire commémorative marquant le centenaire du traité de paix de Trianon jeudi. Les législateurs du DK resteront à l'écart de l'événement, car il s'agira "rien de plus que d'exclure certains de la nation", a déclaré mercredi le groupe DK. "De plus, les […]

Catégories
Lifestyle

Les dirigeants de l'opposition à travers l'Europe marchent sur la corde raide du coronavirus | Nouvelles du monde

Les politiciens d'opposition à travers l'Europe, des centristes prudents aux populistes incendiaires, ont dû marcher sur une corde raide politique au cours des deux derniers mois, alors que le coronavirus a pris le dessus sur l'agenda politique. Comment rester politiquement pertinent alors que les gouvernements, même en faisant des erreurs, bénéficient d'un effet de «ralliement […]

Catégories
Lifestyle

"Repousse la Hongrie vers un âge sombre": le parlement dirigé par l'extrême droite interdit aux gens de changer de sexe

Le Parlement hongrois a interdit aux personnes de changer légalement leur sexe, ce qui a provoqué la panique parmi les personnes trans, qui craignent une augmentation de la discrimination et des attaques. Mardi, la législature a voté de 133 à 57 pour définir le sexe des individus par leur «sexe à la naissance» sur tous […]

Catégories
Lifestyle

Les maisons de repos pour personnes âgées en voie de rétablissement – Daily News Hungary

Le nombre de foyers de soins pour personnes âgées aux prises avec Covid-19 n'a pas augmenté, a déclaré mercredi le médecin-chef. Au total, 33 foyers sont infectés, mais les patients et les infirmières se rétablissent et le personnel est en mesure de retourner au travail, a déclaré Cecília Müller lors d'une conférence de presse en […]

Catégories
Lifestyle

Trianon: Au lieu du principe d'autodétermination des nations, les grandes puissances victorieuses ont repoussé les frontières en fonction de leurs intérêts géopolitiques – Entretien avec l'historien Balázs Ablonczy

La Hongrie ne peut être tenue pour responsable de la Première Guerre mondiale que tout autre pays participant, explique l'historien Balázs Ablonczy, dont le nouveau livre, "Unknown Trianon", vient de paraître. D'un autre côté, la mauvaise perception de la Hongrie dans le monde à l'époque a joué un rôle dans la mesure où le traité […]

Catégories
Lifestyle

Budapest rouvre ses portes!

Budapest s'ouvre à nouveau aux touristes. En conséquence, vous pouvez à nouveau profiter d'une excursion en bateau sur le Danube et vous pouvez à nouveau visiter tous vos restaurants préférés à Budapest. C'est une bonne nouvelle pour tous ceux qui souhaitent venir visiter Budapest dans la semaine et les mois à venir. Nous avons récemment […]

Catégories
Lifestyle

Des proches d'Arméniens condamnés à mort par un officier azéri appellent à la justice | Loi

Des proches d'un officier de l'armée arménienne assassiné tué à la hache par un homologue azerbaïdjanais dans le cadre d'un programme de formation de l'OTAN à Budapest espèrent que la Cour européenne des droits de l'homme rendra des décisions contre la Hongrie et l'Azerbaïdjan mardi. Gurgen Margaryan a été assassiné en février 2004 par Ramil […]

Catégories
Lifestyle

Viktor Orban a annulé les droits des transgenres en Hongrie. Le reste de l'Europe est à côté

Et donc, il l'a fait. Tout comme nous l'avons toujours su, toujours craint, il le ferait. Mardi, le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, a conclu son acquisition de pouvoirs dictatoriaux en faisant passer son projet favori au Parlement. Une nouvelle loi affirme, sans ambages, que le sexe / genre est immuable. Le changement de sexe […]

Catégories
Lifestyle

Les compagnies aériennes européennes commencent à reprendre leurs services alors que les pays tentent de relancer le tourisme – Daily News Hungary

Les compagnies aériennes basées en Europe commencent à reprendre les services étape par étape alors que les pays tentent de relancer le tourisme afin de ramener leurs économies durement touchées par la pandémie de COVID-19. Italie Alitalia, la compagnie aérienne phare de l'Italie, a officiellement lancé mardi un vol long-courrier de Rome à New York, […]

Catégories
Lifestyle

Conférencier: Occasion d'anniversaire de Trianon pour évaluer les réalisations de 100 ans

Le président du Parlement, László Kövér, a qualifié le 100e anniversaire du Traité de paix de Trianon après la Première Guerre mondiale d'une occasion d'évaluer les réalisations des cent dernières années. Dans une interview publiée mercredi dans le quotidien Magyar Nemzet, Kövér a appelé le traité en vertu duquel les deux tiers du territoire de […]